Japán szótár Addon

Aki hozzám hasonlóan gyengécske még japán nyelvből, annak biztos meggyűlt már a baja a japán nyelvű honlapok böngészésével. Nehézkes megoldás, ha elkezded az egész oldalt webfordítókba másolgatni, viszont alternatívát jelent Rikai-chan és Rikai-kun!

Eme addonok segítségével a japán oldalakon lévő kandzsikat és kanákat tudjuk gyorsan megnézni úgy, hogy a kurzort a kérdéses írásjel fölé mozgatva megjelenik egy kis felugró menü, valahogy így:

Ha éppen mégsincs rá szükségünk, könnyen ki lehet kapcsolni. Olvasatok, jelentések, szóösszetételek, sőt névfelismerés is van hozzá.

Még olyat is tapasztaltam, hogy egy kandzsinál a szótári besorolásait és az összes gyökét is mutatta, de még nem jöttem rá, hogy ezt a funkciót hogyan lehet szándékosan előhozni belőle.

Rikai-chan a Firefoxhoz.

Rikai-kun a Google Chrome-hoz.

Aki más böngészőt használ, az kénytelen váltani, ha szeretné ezeket az addonokat telepíteni.

Apropó, telepítés után még pluszban le kell tölteni hozzá a szótárat, amiből nem csak angol van, hanem japán-német, japán-francia sőt japán-orosz is! Plusz a névfelismerést is külön kell telepíteni.

Szótár a Firefoxhoz

A Chrome-hoz nem találtam meg, de ha a Rikaikunt telepíted, akkor biztos kiadja automatikusan. Firefoxnál legalábbis úgy volt, hogy Telepítés -> böngésző újraindítása -> Jobbklikk -> Rikaichan és akkor hozta be a szótárak letöltési oldalát. Az aktiválás-kikapcsolás is jobbklikkes módszerrel működik, vagy az ablak jobb alsó sarkában kell rákattintani a mosolygó fejecskére.

Egy dolgot viszont nem tud: ha a szöveg képen vagy alkalmazásban van. ^^”

Doktor “Az-Agyam-Eldobom” Parnassus, és kilenc kicsi zokni

Bocsássatok meg, de feltétlenül ki kell akadnom.

Ki kell akadnom azon, hogy a mozisok előre eldöntik, mi lesz sikeres, és mi nem. És amit sikertelenségre ítélnek, azt eleve be sem hozzák az országba. Vagy egyszerűen nincs pénz, és kiselejteznek pár filmet, ami mondjuk nem sima agyatlan akció, mert az megfeküdné szegény nézők gyomrát. Vagy talán tapasztalatból tudják, hogy meg sem éri?

Nyelvtanulási dilemma

Ahogy a dolgok állnak, lehetőségem lesz a nyáron egy hétig valamilyen ázsiai nyelvet tanulni a japán mellett, viszont nem tudom eldönteni, hogy melyiket válasszam. A vietnámi és thai nem különösebben érdekel, viszont a koreai és a kínai már inkább. Mindkettőnek vannak előnyei és hátrányai.

Koreai:

Pro:

1. agglutináló nyelv
2. írása hangjelölő, ha jól értettem, bár nem sok időm volt belemélyedni
3. kifejezetten érdekel

Kontra:

1. Az egy hét letelte után valószínűleg nem lesz lehetőségem tovább tanulni

Kínai:

Pro:

1. Valószínűleg továbbra is tudnám tanulni, még könyvem is van (kölcsönben)
2. Valószínűleg több gyakorlati haszna lenne

Kontra:

1. Ijesztően izoláló
2. Nincs is olyan, hogy “kínai”. Gondolom mandarinkínait fogunk tanulni
3. A kiejtés… (bár az az autodidakta könyvbőltanulás esetén rosszabb volt, tanárral biztos könnyebb lesz)

Szerkesztés:

Azt hiszem azt a megoldást választom, hogy mindkét nyelvet bejelölöm. Ez mondjuk azért nem tetszett eddig, hiszen egy hét nagyon kevés, és ha erre két nyelv is jut (pontosabban japánnal együtt három) akkor túlságosan megoszlik a figyelem.

Ráadásul belehallgattam mindegyik nyelvbe, hogy tudjam, mit választok, illetve mit hagyok ki. Mindet amúgyis értelmetlen lenne egy hétbe belezsúfolni, valamit ki kell húzni. De hátha lesz még rá lehetőség, hiszen mindegyik nyelvnek tetszik a hangzása. A videókat ide is beteszem, hátha mást is érdekel:

OSzAKE 2010

Idén is érdemes lesz ellátogatni Debrecenbe, hiszen újra itt van az Országos Szerepjáték, Anime és Képregény Est, azaz az OSzAKE! A tavalyi elég jó hangulatban zajlott, volt sok érdekes program mind az animések, mind a szerepjátékosok számára.

Nevével ellentétben egész napos rendezvényről van szó, és alkoholt nem szolgálnak fel.

Időpont: 2010. február 27. (szombat)

Helyszín: Debrecen, Holló László sétány 6. Medgyessy Ferenc Gimnázium

Odajutás: buszpályaudvar felöl:  41, 41Y, 45, 19, 25, 25Y
vasútállomás felöl:    30

Egyelőre nem sok infót tudni, de amint többet megtudok, frissítek, vagy új bejegyzést írok, még nem tudom.

Tovább —>

Sógikészlet rendelés!

Akit érdekel ez a különleges japán játék, annak már van lehetősége arra, hogy beszerezzen egy saját készletet a Magyar Sógi Szövetségtől.

Nekem is van egy készletem a gumitábla-műanyagbábu felállásban, és nagyon szeretem. A bábuk fogása kellemes, a hajlékony táblát pedig könnyű tárolni. Igaz, nem csattan olyan szépen, mint a fabábu fatáblán, de ne legyünk telhetetlenek. Kis pénz, kis csattanás.

Akinek különleges kívánsága van, innen is választhat. Akár fabábut fatáblával is, és akkor én nagyon fogom ám irigyelni. Még legyező is van, bár ahhoz nem vagyok elég mániákus.

Sőt, aki bizonytalan, az akár olyat is rendelhet, amelyikre rá van rajzolva, hogy melyik figura hogyan lép. (Bár ez a készlet kevéssé esztétikus)

Jó játékot!

Shougi, shogi. Csak hogy az is idetaláljon, aki így keres.

2. Magyar Sógi Bajnokság Új időpont

Aki szeretné élesben kipróbálni sógitudását, annak itt a remek lehetőség! Egy ilyen bajnokságon rengeteget lehet fejlődni, szóval aki már tud valamicskét sógizni, annak megéri ellátogatni Debrecenbe húsvét környékén. Emellett egy profi játékossal is találkozhat, és akár szimultánt is játszhat vele.

Időközben új időpont lett! Remélem nem a késői frissítésem miatt marad le valaki a versenyről.

Részletek alant:

Összegzés ’09 + Szavazás

Új évet kezdünk, minek alkalmából felidézem a 2009-es évet, és megpróbálom megbecsülni, mi is várható majd tőlem 2010-ben. Közben indítottam egy szavazást, mivel lassan ideje lenne egy bemutatkozást írnom, de nem tudom eldönteni, milyen formában lenne a legjobb.

Én, őszintén, a teljes részletesség pártján vagyok, elvégre elfér, meg végülis ez lenne a lényeg; csak tudom, hogy ha egyszer belelendülök, kisregényt tudok írni. Azért a teljesen érdektelen részleteket igyekszem kihagyni, nem lesznek “megtartottuk, és elneveztük Girnyócskának, csak később véletlenül vízbe fojtottuk” szintű mellékszálak.

De térjünk is rá a témára.

2010-es naptár anime témában

Újabb jó hír azok számára, akik kedvelik a magyar rajzolók munkáit, ugyanis már kapható egy animés ihletésű naptár az Animeland boltjában.

Dobozbontás, avagy “Na ki van lemaradva?”

… és nagy-nagy lemaradások után megszereztem életem első konzolját!

A halhatatlan Gendzsi

1000 évvel megszületése, és több mint 50 évvel előző magyar kiadása után idén egy hatalmas, gyönyörű kiadásban jelent meg a Gendzsi regénye, Gendzsi szerelmei címen.